Arriviamo nel
piccolo centro dove c’è il Museo del Parco. Attenzione : guardiamo i piedi!! Chi
non ha le scarpe adatte farà un percorso più semplice!
Si parte e inizia la salita , sempre più in
alto vicini al cielo. La nebbia si è dissolta e qualche falco volteggia alto. Poi la discesa e il
pic-nic e la visita al Museo e agli antichi utensili della vita rurale.
Mentre inizia a cadere la pioggia siamo
nuovamente in viaggio verso Sabero con l’antica fabbrica del ferro e il Centro di raccolta delle
Meteoriti. Dalla luce all’oscurità dal
brulichio della vita alla fucina di Vulcano! Ed anche la farmacia per curare
gli operai feriti!
Infine i Meteoriti : masse viaggianti nello
Spazio extraterreste , messaggeri della
materia inerte scura e favolosa. Quali
suggestioni per noi e per i bambini! Quanti percorsi di conoscenza si possono
costruire! Ci penseremo insieme , adesso via nei comodi sedili del bus per tornare
e raccontare il viaggio.
Llegamos al pueblecito donde se
encuentra el Museo del Parque. Advertencia: cuidado con los pies! ¿Quién tenga calzado adecuado tendrá un paseo más fácil!
Se inicia y comienza la subida, más y más
cerca del cielo. La niebla ha desaparecido, y algunos halcones giran en la altura.
A continuación, el descenso, el picnic y visitar el museo y las herramientas
antiguas de la vida rural.
Cuando
la lluvia comienza a caer una vez más estamos viajando a Sabero con los
antiguos herrajes y el Centro para la recolección de Meteoritos. De la luz a la
oscuridad del ajetreo y el bullicio de la vida en la fragua de Vulcano! Y hasta
la farmacia para el tratamiento de los trabajadores lesionados!
Por último, los Meteoritos:
masas que viajan en el espacio extraterrestre, mensajeros de la materia inerte
y oscuro fabuloso. ¿Qué sugerencias para nosotros y para los niños!
¿Cuántos
caminos del conocimiento se puede construir! Vamos a hacer juntos, ahora en los
cómodos asientos del autobús para ir y rememorando el viaje.We arrive in a little country were is Park Museum. Attention please : look at feet !! People that hav’nt confortable shoes can do it in a more simple way!
Now we start and begins the climb, higher and
higher closer to heaven. The fog has disappeared, and some hawks circling high.
Then the descent and the picnic and visit the museum and the ancient tools of
rural life.
As the rain begins
to fall we are again traveling to Sabero, wher’s with an ancient iron-works and
the Center for collection of Meteorites. From light to darkness, from the
hustle and bustle of life at the forge of Vulcan! And even the pharmacy to
treat injured workers.
Finally,
Meteorites: masses traveling in extraterrestrial space, messengers of inert materials
and dark substances and fabulous . What suggestions for us and for the kids!
How many paths of
knowledge you can build! We'll do together, now on the comfortable seats of the
bus to go back and talk about the trip.
No hay comentarios:
Publicar un comentario